Os Monumentos ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) O gesto é impressionante. O número de placas agradecendo a cura é grande e certamente surpreendente. O monumento está localizado no parque. O parque é muito tranquilo, apesar de estar localizado perto da estrada. Um bom lugar para sentar e relaxar. No meio do parque há um pequeno lago onde gansos e patos nadam, onde você pode levar grãos para alimentação. Há também um café no parque onde você pode comer ou tomar café. (Original) Pomik robi wrażenie. Ilość tabliczek z podziękowaniami za uzdrowienie jest spora i na pewno zaskakuje. Monument usytuowany jest w parku. Park jest bardzo cichy, mimo tego że znajduje się pryz drodze. Dobre miejsce by usiąść i odpocząć. Na środku parku jest niewielkie jeziorko a w nim pływają gęsi i kaczki, można więc wziąć ziarna do karmienia. W parku jest też kawiarnia, gdzie można zjeść lub wypić kawkę.

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento à memória do Dr. Sousa Martins. Médico do século XIX especializado em tuberculose. Aos 54 anos contraiu a doença, a tuberculose, e sabendo que não havia cura, suicidou-se com uma injeção de morfina. Ele era um filantropo conhecido. A maioria dos lisboetas continua a ir ao monumento todos os dias 7 de março e 18 de agosto e continua a colocar velas, flores e oferendas de petições ou agradecimentos por curas milagrosas aos pés da estátua. (Original) Curioso monumento a la memoria del doctor Sousa Martins. Médico del S XIX especializado en tuberculosis. A los 54 años contrajo la enfermedad, tuberculosis, y sabiendo que no tenía cura se suicidó con una inyección de morfina. Fue un conocido filántropo. Los lisboetas, mayormente, siguen yendo al monumento cada 7 de marzo y 18 de agosto y sigue depositando a los pies de la estatua velas, flores y ofrendas de peticiones o de agradecimiento por curaciones milagrosas.

(Traduzido pelo Google) Monumento interessante com história interessante (Original) Interesting monument with interesting story

(Traduzido pelo Google) Em vez disso, fiquei mais impressionado com este lugar significativo do que apenas com uma estátua. (Original) 오히려 그냥 조각상보다 이런 의미 있는 곳이 더 감명 깊었습니다.

Fui á pouco tempo , quando posso vou fazer um passeio faço oração ao irmão Souza Martins, também tem um jardim convidativo a sentar nas maravilhosas sombras das árvores é um local exelente

Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.

Calmo amplo e emblemático.

(Traduzido pelo Google) As pessoas agradecem com lápides... (Original) La gente agradece con lápidas...

Lugar de referência e fé

(Traduzido pelo Google) Local histórico. Ambiente agradável. (Original) Historical place. Nice surroundings.

(Traduzido pelo Google) Legal (Original) Nice

(Traduzido pelo Google) Local de muito interesse em Lisboa, à primeira vista não se percebe quem era, mas depois de guia encontrámos. (Original) Very interest place in Lisboa, on first looking isn't understand who was , but after guide we found it.