Os Monumentos ao meu lado.

Fica situado num jardim calmo e simpático com muita tranquilidade, tem por perto um bom parque de estacionamento para quem gosta e quer prestar homenagem ao médico e Santo Dr Sousa Martins, local de culto

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento à memória do Dr. Sousa Martins. Médico do século XIX especializado em tuberculose. Aos 54 anos contraiu a doença, a tuberculose, e sabendo que não havia cura, suicidou-se com uma injeção de morfina. Ele era um filantropo conhecido. A maioria dos lisboetas continua a ir ao monumento todos os dias 7 de março e 18 de agosto e continua a colocar velas, flores e oferendas de petições ou agradecimentos por curas milagrosas aos pés da estátua. (Original) Curioso monumento a la memoria del doctor Sousa Martins. Médico del S XIX especializado en tuberculosis. A los 54 años contrajo la enfermedad, tuberculosis, y sabiendo que no tenía cura se suicidó con una inyección de morfina. Fue un conocido filántropo. Los lisboetas, mayormente, siguen yendo al monumento cada 7 de marzo y 18 de agosto y sigue depositando a los pies de la estatua velas, flores y ofrendas de peticiones o de agradecimiento por curaciones milagrosas.

(Traduzido pelo Google) Devo dizer que passei por lá e fiquei bastante impressionado depois. A devoção que sentiam por ele é evidente e a quantidade de lápides gravadas que ali existem comprovam-no. Vale a pena conhecer pelo simbolismo que tem. (Original) Tengo que decir que pasé por pasar y luego me impresionó bastante. Se nota la devoción que sentían por él y, la cantidad de lápidas grabadas que hay, lo demuestra. Merece la pena pasar a verlo por el simbolismo que tiene.

(Traduzido pelo Google) Acaba por ser um médico do século XIX que muito fez pela população pobre e foi canonizado pelos cidadãos. Significa a construção de um curso de formação médica. (Original) Blijkt een arts uit de 19e eeuw te zijn die veel voor de arme bevolking deed en door de burgers heilig is verklaard. Staat voor het opleidingsgebouw van een medicische opleiding.

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento a um médico merecedor (Original) Kurioses Denkmal für einen verdienten Arzt

Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.

(Traduzido pelo Google) Local histórico. Ambiente agradável. (Original) Historical place. Nice surroundings.

Deveria ter mais árvores e bancos

Kataa hoo

(Traduzido pelo Google) Especial, mas também um pouco espalhafatoso (Original) Bijzonder, maar ook een beetje protserig

Rezei muito neste local.

(Traduzido pelo Google) Um lugar bonito (Original) Un sitio precioso