Os Monumentos ao meu lado.

🙏❤️

O jardim é muito simpático. Nunca deixo de ficar impressionado com as placas de homenagem à volta da estátua do médico Sousa Martins, mesmo um século após a sua morte

(Traduzido pelo Google) O gesto é impressionante. O número de placas agradecendo a cura é grande e certamente surpreendente. O monumento está localizado no parque. O parque é muito tranquilo, apesar de estar localizado perto da estrada. Um bom lugar para sentar e relaxar. No meio do parque há um pequeno lago onde gansos e patos nadam, onde você pode levar grãos para alimentação. Há também um café no parque onde você pode comer ou tomar café. (Original) Pomik robi wrażenie. Ilość tabliczek z podziękowaniami za uzdrowienie jest spora i na pewno zaskakuje. Monument usytuowany jest w parku. Park jest bardzo cichy, mimo tego że znajduje się pryz drodze. Dobre miejsce by usiąść i odpocząć. Na środku parku jest niewielkie jeziorko a w nim pływają gęsi i kaczki, można więc wziąć ziarna do karmienia. W parku jest też kawiarnia, gdzie można zjeść lub wypić kawkę.

Este monumento é uma homenagem ao Doutor José Tomaz de Sousa Martins que atuou intensamente, e a maioria das vezes gratuitamente, no combate à tuberculose. Fez muita caridade no campo da medicina o que levou a ser considerado uma espécie de santo como atestam os inúmeros agradecimentos na base do monumento.

(Traduzido pelo Google) Monumento interessante com história interessante (Original) Interesting monument with interesting story

(Traduzido pelo Google) Em vez disso, fiquei mais impressionado com este lugar significativo do que apenas com uma estátua. (Original) 오히려 그냥 조각상보다 이런 의미 있는 곳이 더 감명 깊었습니다.

Calmo amplo e emblemático.

Sempre que me é possível visito a estátua do Dr. Sousa Martins para lhe agradecer toda a ajuda milagrosa que me tem concebido.

(Traduzido pelo Google) As muitas placas com agradecimentos fazem deste um lugar especial, agradável se você passar, mas não algo para ir especificamente. (Original) De vele bordjes met bedankingen maken dit toch wel een speciaal plaatsje, leuk als je er passeert, niet om speciaal naartoe te gaan.

(Traduzido pelo Google) Grande tranquilidade arquitetônica e ideal para um pequeno passeio em família ou pequenas reuniões no verão. Muito espaço para as crianças brincarem no parque (Original) Great peace of architecture and best for a little family outing or small gatherings in summer.Plenty of space for kids to play in the park

(Traduzido pelo Google) Bela estátua, homem exemplar, intrigante devoção religiosa. (Original) Beautiful statue, exemplary man, intriguing religious devotion.

Muito bom. De acessos fáceis e de transportes.