Os Monumentos ao meu lado.

Sempre que passo perto deste local, onde se encontra o tributo ao Dr. Sousa Martins, venho visitar e acender duas velinhas. Fica mesmo junto ao jardim que está maravilhoso.

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento à memória do Dr. Sousa Martins. Médico do século XIX especializado em tuberculose. Aos 54 anos contraiu a doença, a tuberculose, e sabendo que não havia cura, suicidou-se com uma injeção de morfina. Ele era um filantropo conhecido. A maioria dos lisboetas continua a ir ao monumento todos os dias 7 de março e 18 de agosto e continua a colocar velas, flores e oferendas de petições ou agradecimentos por curas milagrosas aos pés da estátua. (Original) Curioso monumento a la memoria del doctor Sousa Martins. Médico del S XIX especializado en tuberculosis. A los 54 años contrajo la enfermedad, tuberculosis, y sabiendo que no tenía cura se suicidó con una inyección de morfina. Fue un conocido filántropo. Los lisboetas, mayormente, siguen yendo al monumento cada 7 de marzo y 18 de agosto y sigue depositando a los pies de la estatua velas, flores y ofrendas de peticiones o de agradecimiento por curaciones milagrosas.

(Traduzido pelo Google) Um local que nos impressionou, vale a pena visitar o local e conhecer a história deste médico José Tomás de Sousa Martins, conhecido pelo seu grande esforço no combate à tuberculose e pela sua benevolência para com os pobres doentes que tratou, pés do estátua uma infinidade de placas de mármore com agradecimentos. NÃO SÓ CAMINHADAS (gabifem.es) (Original) Un lugar que nos impresionó, merece la pena visitar el lugar y conocer la historia de este doctor José Tomás de Sousa Martins conocidos por sus grandes esfuerzos en la lucha contra la tuberculosis y por la benevolencia con los pacientes pobres a los que trataba, a los pies de la estatua multitud de placas de mármol con agradecimientos. NO SOLO SENDERISMO (gabifem.es)

(Traduzido pelo Google) Estátua com área sentada. É legal, mas há carros passando (Original) Statue with seated area. It's nice but there are cars going past

(Traduzido pelo Google) Bela estátua (Original) Nice statue

(Traduzido pelo Google) Verdadeiro Dr. Monumento muito interessante em Lisboa (Portugal) dedicado a José Tomás de Sousa Martins (07/03/1843 - 18/08/1897), muito conhecido médico conhecido pelo seu trabalho em favor dos pobres de Lisboa (Portugal) Em Lisboa este é um monumento único, onde ainda hoje se traz flores diariamente para homenagear este Grande Homem e pedir-lhe ajuda para a cura. Na parte inferior você pode ver muitas placas de mármore com agradecimento pela ajuda de pessoas e famílias... Profundo respeito pelo verdadeiro médico! Foi digitalizado por drone360pilot em julho de 2021 (Original) Real Dr. Martins Very interestin monument in Lisbon (Portugal) dedicated to José Tomás de Sousa Martins (07/03/1843 - 18/08/1897), 
who has been very well known Doctor renowned for his work for the poor in Lisbon (Portugal) In Lisbon this is a unique monument, where people even in now bringing flowers on daily basis to to pay tribute to this Great Man and asking him to help to cure . At the bottom you can see a lot of marble boards with gratitude for his help from persons and families... Deep Respect for real Doctor ! Has been digitized by drone360pilot in July 2021

Um jardim que é perfeito para a tranquilidade e lazer, Tem 2 lagos como decoração e vem-se patos, galinhas entre outras aves a circular dentro à sua vontade. O ambiente no seu geral transmite paz e harmonia.

(Traduzido pelo Google) Estátua em homenagem ao médico dos pobres. É possível encontrar placas de agradecimento bem na base. (Original) Statue to celebrate the doctor of poor people. Can find tablets of appreciation right at the base.

Lugar de referência e fé

A minha Fé, o meu serviço está com ele!!

(Traduzido pelo Google) É impressionante com muitos sinais de agradecimento. (Original) Robi wrażenie mnóstwem tabliczek z podziękowaniami.

Um local sem duvida magico