(Traduzido pelo Google) Curioso monumento à memória do Dr. Sousa Martins. Médico do século XIX especializado em tuberculose. Aos 54 anos contraiu a doença, a tuberculose, e sabendo que não havia cura, suicidou-se com uma injeção de morfina. Ele era um filantropo conhecido. A maioria dos lisboetas continua a ir ao monumento todos os dias 7 de março e 18 de agosto e continua a colocar velas, flores e oferendas de petições ou agradecimentos por curas milagrosas aos pés da estátua.
(Original)
Curioso monumento a la memoria del doctor Sousa Martins. Médico del S XIX especializado en tuberculosis. A los 54 años contrajo la enfermedad, tuberculosis, y sabiendo que no tenía cura se suicidó con una inyección de morfina. Fue un conocido filántropo. Los lisboetas, mayormente, siguen yendo al monumento cada 7 de marzo y 18 de agosto y sigue depositando a los pies de la estatua velas, flores y ofrendas de peticiones o de agradecimiento por curaciones milagrosas.
KARLOS OJANGUREN
(Traduzido pelo Google) Bela estátua
(Original)
Nice statue
Louie Parker
Fui á pouco tempo , quando posso vou fazer um passeio faço oração ao irmão Souza Martins, também tem um jardim convidativo a sentar nas maravilhosas sombras das árvores é um local exelente
Isabel Tavares (Isa)
Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.
Alexandre Canadas
Sempre que me é possível visito a estátua do Dr. Sousa Martins para lhe agradecer toda a ajuda milagrosa que me tem concebido.
Maria Dias (Tucha)
(Traduzido pelo Google) Estátua em homenagem ao médico dos pobres.
É possível encontrar placas de agradecimento bem na base.
(Original)
Statue to celebrate the doctor of poor people.
Can find tablets of appreciation right at the base.
Philippe Bun
(Traduzido pelo Google) Grande tranquilidade arquitetônica e ideal para um pequeno passeio em família ou pequenas reuniões no verão. Muito espaço para as crianças brincarem no parque
(Original)
Great peace of architecture and best for a little family outing or small gatherings in summer.Plenty of space for kids to play in the park
Yogesh Rawal
(Traduzido pelo Google) Locais históricos muito interessantes!
(Original)
Very interesting historical sites!
Cornel Coman
(Traduzido pelo Google) uma ótima pessoa
(Original)
一个伟大的人
Park Coast Holiday Villas
(Traduzido pelo Google) lindo
(Original)
beau
Hassène ALAYA
(Traduzido pelo Google) Lindo
(Original)
Beautiful