Os Monumentos ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento à memória do Dr. Sousa Martins. Médico do século XIX especializado em tuberculose. Aos 54 anos contraiu a doença, a tuberculose, e sabendo que não havia cura, suicidou-se com uma injeção de morfina. Ele era um filantropo conhecido. A maioria dos lisboetas continua a ir ao monumento todos os dias 7 de março e 18 de agosto e continua a colocar velas, flores e oferendas de petições ou agradecimentos por curas milagrosas aos pés da estátua. (Original) Curioso monumento a la memoria del doctor Sousa Martins. Médico del S XIX especializado en tuberculosis. A los 54 años contrajo la enfermedad, tuberculosis, y sabiendo que no tenía cura se suicidó con una inyección de morfina. Fue un conocido filántropo. Los lisboetas, mayormente, siguen yendo al monumento cada 7 de marzo y 18 de agosto y sigue depositando a los pies de la estatua velas, flores y ofrendas de peticiones o de agradecimiento por curaciones milagrosas.

(Traduzido pelo Google) Devo dizer que passei por lá e fiquei bastante impressionado depois. A devoção que sentiam por ele é evidente e a quantidade de lápides gravadas que ali existem comprovam-no. Vale a pena conhecer pelo simbolismo que tem. (Original) Tengo que decir que pasé por pasar y luego me impresionó bastante. Se nota la devoción que sentían por él y, la cantidad de lápidas grabadas que hay, lo demuestra. Merece la pena pasar a verlo por el simbolismo que tiene.

(Traduzido pelo Google) Especial para ver. (Original) Bijzonder om te zien.

(Traduzido pelo Google) Monumento interessante com história interessante (Original) Interesting monument with interesting story

Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.

É uma vergonha que CML não limpe e cuide da estátua e de todas as oferendas que os crentes com tanto carinho lá colocam!!

(Traduzido pelo Google) Não deixe de ler algumas das inscrições nas placas deixadas na base do monumento. Alguém dedicou sua carteira de motorista ao santo médico. (Original) Be sure to read some of the inscriptions on the plaques left on the base of monument. Someone dedicated their driver's licence to the doctor saint.

Gosto muito do lugar para estar sentada com os amigos a relaxar. Muito tranquilo

(Traduzido pelo Google) Local histórico. Ambiente agradável. (Original) Historical place. Nice surroundings.

Mto lindo

(Traduzido pelo Google) Especial, mas também um pouco espalhafatoso (Original) Bijzonder, maar ook een beetje protserig

Lindo