Os Monumentos ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Bom embora, como quase tudo no Porto, caro. (Original) Bueno aunque, como casi todo en Oporto, caro.

Este monumento é uma homenagem ao Doutor José Tomaz de Sousa Martins que atuou intensamente, e a maioria das vezes gratuitamente, no combate à tuberculose. Fez muita caridade no campo da medicina o que levou a ser considerado uma espécie de santo como atestam os inúmeros agradecimentos na base do monumento.

(Traduzido pelo Google) Grande praça com vista para o mar de um lado e vista através de um arco memorial para a cidade do outro lado. Você pode sentar perto da água nas proximidades. (Original) Great square with ocean view to one side and a view through a memorial arch into the city to the other side. You can sit by the water nearby.

(Traduzido pelo Google) Impressionante monumento próximo à Embaixada da Alemanha, ao qual só chegamos por acaso. (Original) Beeindruckendes Denkmal in der Nähe der Deutschen Botschaft, an das wir nur zufällig gekommen.

(Traduzido pelo Google) Você pode pegar o pequeno bonde até o topo da colina e há esta estátua em um pequeno parque próximo. Você pode usar o cartão do metrô no bonde. (Original) You can take the small tram to the top of the hill and there is this statue in a small park nearby. You can use the Metro card on the tram.

Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.

Sempre que me é possível visito a estátua do Dr. Sousa Martins para lhe agradecer toda a ajuda milagrosa que me tem concebido.

(Traduzido pelo Google) Legal (Original) Nice

(Traduzido pelo Google) Local de muito interesse em Lisboa, à primeira vista não se percebe quem era, mas depois de guia encontrámos. (Original) Very interest place in Lisboa, on first looking isn't understand who was , but after guide we found it.

(Traduzido pelo Google) É impressionante com muitos sinais de agradecimento. (Original) Robi wrażenie mnóstwem tabliczek z podziękowaniami.

Um local sem duvida magico

(Traduzido pelo Google) Locais históricos muito interessantes! (Original) Very interesting historical sites!