(Traduzido pelo Google) Um local que nos impressionou, vale a pena visitar o local e conhecer a história deste médico José Tomás de Sousa Martins, conhecido pelo seu grande esforço no combate à tuberculose e pela sua benevolência para com os pobres doentes que tratou, pés do estátua uma infinidade de placas de mármore com agradecimentos.
NÃO SÓ CAMINHADAS (gabifem.es)
(Original)
Un lugar que nos impresionó, merece la pena visitar el lugar y conocer la historia de este doctor José Tomás de Sousa Martins conocidos por sus grandes esfuerzos en la lucha contra la tuberculosis y por la benevolencia con los pacientes pobres a los que trataba, a los pies de la estatua multitud de placas de mármol con agradecimientos.
NO SOLO SENDERISMO (gabifem.es)
Gabriel Fernández Muñoz
(Traduzido pelo Google) Devo dizer que passei por lá e fiquei bastante impressionado depois. A devoção que sentiam por ele é evidente e a quantidade de lápides gravadas que ali existem comprovam-no. Vale a pena conhecer pelo simbolismo que tem.
(Original)
Tengo que decir que pasé por pasar y luego me impresionó bastante. Se nota la devoción que sentían por él y, la cantidad de lápidas grabadas que hay, lo demuestra. Merece la pena pasar a verlo por el simbolismo que tiene.
NUBE NEGRA
(Traduzido pelo Google) Você pode pegar o pequeno bonde até o topo da colina e há esta estátua em um pequeno parque próximo.
Você pode usar o cartão do metrô no bonde.
(Original)
You can take the small tram to the top of the hill and there is this statue in a small park nearby.
You can use the Metro card on the tram.
CTJan
(Traduzido pelo Google) Estátua com área sentada. É legal, mas há carros passando
(Original)
Statue with seated area. It's nice but there are cars going past
D Bear
Muita PAZ, para quem acredita é o lugar ideal para acender velas A D Alzira é simpatica conheço a muitos anos. Tal como em Fatima o lugar de acender vela é fora da Igreja Quem tem FÉ lugar ideal para se acender velas sem ser como as das Igrejas presentemente
Élia Coimbra
(Traduzido pelo Google) Em vez disso, fiquei mais impressionado com este lugar significativo do que apenas com uma estátua.
(Original)
오히려 그냥 조각상보다 이런 의미 있는 곳이 더 감명 깊었습니다.
JOey B (JOeyB)
(Traduzido pelo Google) Curioso monumento a um médico merecedor
(Original)
Kurioses Denkmal für einen verdienten Arzt
Tommy Tulpe
Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.