(Traduzido pelo Google) Devo dizer que passei por lá e fiquei bastante impressionado depois. A devoção que sentiam por ele é evidente e a quantidade de lápides gravadas que ali existem comprovam-no. Vale a pena conhecer pelo simbolismo que tem.
(Original)
Tengo que decir que pasé por pasar y luego me impresionó bastante. Se nota la devoción que sentían por él y, la cantidad de lápidas grabadas que hay, lo demuestra. Merece la pena pasar a verlo por el simbolismo que tiene.
NUBE NEGRA
(Traduzido pelo Google) Você pode pegar o pequeno bonde até o topo da colina e há esta estátua em um pequeno parque próximo.
Você pode usar o cartão do metrô no bonde.
(Original)
You can take the small tram to the top of the hill and there is this statue in a small park nearby.
You can use the Metro card on the tram.
CTJan
(Traduzido pelo Google) Acaba por ser um médico do século XIX que muito fez pela população pobre e foi canonizado pelos cidadãos. Significa a construção de um curso de formação médica.
(Original)
Blijkt een arts uit de 19e eeuw te zijn die veel voor de arme bevolking deed en door de burgers heilig is verklaard. Staat voor het opleidingsgebouw van een medicische opleiding.
Jolanda Balk
Monumento muito interessante no qual as pessoas que receberam uma “graça” depositam placas em agradecimento ao médico a quem pediram pela cura de seus males. Não custa ter fé!
Sylvio Fróes
(Traduzido pelo Google) As pessoas agradecem com lápides...
(Original)
La gente agradece con lápidas...
Adriana Batá
(Traduzido pelo Google) Estátua em homenagem ao médico dos pobres.
É possível encontrar placas de agradecimento bem na base.
(Original)
Statue to celebrate the doctor of poor people.
Can find tablets of appreciation right at the base.
Philippe Bun
(Traduzido pelo Google) As muitas placas com agradecimentos fazem deste um lugar especial, agradável se você passar, mas não algo para ir especificamente.
(Original)
De vele bordjes met bedankingen maken dit toch wel een speciaal plaatsje, leuk als je er passeert, niet om speciaal naartoe te gaan.