Os Monumentos ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Um local que nos impressionou, vale a pena visitar o local e conhecer a história deste médico José Tomás de Sousa Martins, conhecido pelo seu grande esforço no combate à tuberculose e pela sua benevolência para com os pobres doentes que tratou, pés do estátua uma infinidade de placas de mármore com agradecimentos. NÃO SÓ CAMINHADAS (gabifem.es) (Original) Un lugar que nos impresionó, merece la pena visitar el lugar y conocer la historia de este doctor José Tomás de Sousa Martins conocidos por sus grandes esfuerzos en la lucha contra la tuberculosis y por la benevolencia con los pacientes pobres a los que trataba, a los pies de la estatua multitud de placas de mármol con agradecimientos. NO SOLO SENDERISMO (gabifem.es)

(Traduzido pelo Google) Você pode pegar o pequeno bonde até o topo da colina e há esta estátua em um pequeno parque próximo. Você pode usar o cartão do metrô no bonde. (Original) You can take the small tram to the top of the hill and there is this statue in a small park nearby. You can use the Metro card on the tram.

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento a um médico merecedor (Original) Kurioses Denkmal für einen verdienten Arzt

Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.

Calmo amplo e emblemático.

(Traduzido pelo Google) As muitas placas com agradecimentos fazem deste um lugar especial, agradável se você passar, mas não algo para ir especificamente. (Original) De vele bordjes met bedankingen maken dit toch wel een speciaal plaatsje, leuk als je er passeert, niet om speciaal naartoe te gaan.

(Traduzido pelo Google) Não deixe de ler algumas das inscrições nas placas deixadas na base do monumento. Alguém dedicou sua carteira de motorista ao santo médico. (Original) Be sure to read some of the inscriptions on the plaques left on the base of monument. Someone dedicated their driver's licence to the doctor saint.

(Traduzido pelo Google) Bela estátua, homem exemplar, intrigante devoção religiosa. (Original) Beautiful statue, exemplary man, intriguing religious devotion.

Espirito superior de luz

Um excelente lugar para refletir.

Um local sem duvida magico

Kataa hoo