Este monumento é uma homenagem ao Doutor José Tomaz de Sousa Martins que atuou intensamente, e a maioria das vezes gratuitamente, no combate à tuberculose. Fez muita caridade no campo da medicina o que levou a ser considerado uma espécie de santo como atestam os inúmeros agradecimentos na base do monumento.
Sérgio Veludo
(Traduzido pelo Google) Bela estátua
(Original)
Nice statue
Louie Parker
(Traduzido pelo Google) As muitas placas com agradecimentos fazem deste um lugar especial, agradável se você passar, mas não algo para ir especificamente.
(Original)
De vele bordjes met bedankingen maken dit toch wel een speciaal plaatsje, leuk als je er passeert, niet om speciaal naartoe te gaan.
Tine Beunens
Lugar de referência e fé
Celso Ricardo Gomes Ferreira
Lindo
ANTONIO CARLOS DE SOUZA LIMA
Nothing interesting or hair raising, don't even bother climbing the steep hill to see it unless you have some religious purpose of doing so.
(Traduzido pelo Google)
Nada de interessante ou de arrepiar os cabelos, nem se preocupe em subir a colina íngreme para ver, a menos que você tenha algum propósito religioso de fazê-lo.
Bela praça da Cidade. Ponto central da história da expansão da cidade em direção a Santo António dos Olivais. A precisar de uma renovação, sobretudo a nível de fluxos de trânsito há décadas. Ainda não será este ano, depois do que aconteceu á adjudicação. Urgente fazer alguma coisa.