Os Monumentos ao meu lado.

Sempre que passo perto deste local, onde se encontra o tributo ao Dr. Sousa Martins, venho visitar e acender duas velinhas. Fica mesmo junto ao jardim que está maravilhoso.

Este monumento é uma homenagem ao Doutor José Tomaz de Sousa Martins que atuou intensamente, e a maioria das vezes gratuitamente, no combate à tuberculose. Fez muita caridade no campo da medicina o que levou a ser considerado uma espécie de santo como atestam os inúmeros agradecimentos na base do monumento.

(Traduzido pelo Google) Não deixe de ler algumas das inscrições nas placas deixadas na base do monumento. Alguém dedicou sua carteira de motorista ao santo médico. (Original) Be sure to read some of the inscriptions on the plaques left on the base of monument. Someone dedicated their driver's licence to the doctor saint.

(Traduzido pelo Google) Local de muito interesse em Lisboa, à primeira vista não se percebe quem era, mas depois de guia encontrámos. (Original) Very interest place in Lisboa, on first looking isn't understand who was , but after guide we found it.

(Traduzido pelo Google) Bela estátua em um parque muito bonito (Original) Nice Statue in a very nice Parque

(Traduzido pelo Google) Locais históricos muito interessantes! (Original) Very interesting historical sites!

(Traduzido pelo Google) uma ótima pessoa (Original) 一个伟大的人

(Traduzido pelo Google) lindo (Original) beau

(Traduzido pelo Google) Lindo (Original) Beautiful

Local bonito e sussegado.

Nothing interesting or hair raising, don't even bother climbing the steep hill to see it unless you have some religious purpose of doing so. (Traduzido pelo Google) Nada de interessante ou de arrepiar os cabelos, nem se preocupe em subir a colina íngreme para ver, a menos que você tenha algum propósito religioso de fazê-lo.

Peace and quiet. (Traduzido pelo Google) Paz e tranquilidade.