Os Monumentos ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) O gesto é impressionante. O número de placas agradecendo a cura é grande e certamente surpreendente. O monumento está localizado no parque. O parque é muito tranquilo, apesar de estar localizado perto da estrada. Um bom lugar para sentar e relaxar. No meio do parque há um pequeno lago onde gansos e patos nadam, onde você pode levar grãos para alimentação. Há também um café no parque onde você pode comer ou tomar café. (Original) Pomik robi wrażenie. Ilość tabliczek z podziękowaniami za uzdrowienie jest spora i na pewno zaskakuje. Monument usytuowany jest w parku. Park jest bardzo cichy, mimo tego że znajduje się pryz drodze. Dobre miejsce by usiąść i odpocząć. Na środku parku jest niewielkie jeziorko a w nim pływają gęsi i kaczki, można więc wziąć ziarna do karmienia. W parku jest też kawiarnia, gdzie można zjeść lub wypić kawkę.

(Traduzido pelo Google) Curioso monumento à memória do Dr. Sousa Martins. Médico do século XIX especializado em tuberculose. Aos 54 anos contraiu a doença, a tuberculose, e sabendo que não havia cura, suicidou-se com uma injeção de morfina. Ele era um filantropo conhecido. A maioria dos lisboetas continua a ir ao monumento todos os dias 7 de março e 18 de agosto e continua a colocar velas, flores e oferendas de petições ou agradecimentos por curas milagrosas aos pés da estátua. (Original) Curioso monumento a la memoria del doctor Sousa Martins. Médico del S XIX especializado en tuberculosis. A los 54 años contrajo la enfermedad, tuberculosis, y sabiendo que no tenía cura se suicidó con una inyección de morfina. Fue un conocido filántropo. Los lisboetas, mayormente, siguen yendo al monumento cada 7 de marzo y 18 de agosto y sigue depositando a los pies de la estatua velas, flores y ofrendas de peticiones o de agradecimiento por curaciones milagrosas.

(Traduzido pelo Google) Você pode pegar o pequeno bonde até o topo da colina e há esta estátua em um pequeno parque próximo. Você pode usar o cartão do metrô no bonde. (Original) You can take the small tram to the top of the hill and there is this statue in a small park nearby. You can use the Metro card on the tram.

(Traduzido pelo Google) Verdadeiro Dr. Monumento muito interessante em Lisboa (Portugal) dedicado a José Tomás de Sousa Martins (07/03/1843 - 18/08/1897), muito conhecido médico conhecido pelo seu trabalho em favor dos pobres de Lisboa (Portugal) Em Lisboa este é um monumento único, onde ainda hoje se traz flores diariamente para homenagear este Grande Homem e pedir-lhe ajuda para a cura. Na parte inferior você pode ver muitas placas de mármore com agradecimento pela ajuda de pessoas e famílias... Profundo respeito pelo verdadeiro médico! Foi digitalizado por drone360pilot em julho de 2021 (Original) Real Dr. Martins Very interestin monument in Lisbon (Portugal) dedicated to José Tomás de Sousa Martins (07/03/1843 - 18/08/1897), 
who has been very well known Doctor renowned for his work for the poor in Lisbon (Portugal) In Lisbon this is a unique monument, where people even in now bringing flowers on daily basis to to pay tribute to this Great Man and asking him to help to cure . At the bottom you can see a lot of marble boards with gratitude for his help from persons and families... Deep Respect for real Doctor ! Has been digitized by drone360pilot in July 2021

Monumento muito interessante no qual as pessoas que receberam uma “graça” depositam placas em agradecimento ao médico a quem pediram pela cura de seus males. Não custa ter fé!

Lisboa!... Cidade com estória, cidade do Fado, dos encantos, do amor, das tristezas, das descobertas, do cheiro das castanha, os carris dos eléctricos, as muralhas do castelo, a rua do Carmo, o bairro alto, o Chiado... Malta!!! Lisboa é das cidades com melhor qualidade de vida, e o sol é uma constante todo o ano... Viva cá dentro.

(Traduzido pelo Google) Estátua em homenagem ao médico dos pobres. É possível encontrar placas de agradecimento bem na base. (Original) Statue to celebrate the doctor of poor people. Can find tablets of appreciation right at the base.

(Traduzido pelo Google) Legal (Original) Nice

Um local sem duvida magico

(Traduzido pelo Google) Especial, mas também um pouco espalhafatoso (Original) Bijzonder, maar ook een beetje protserig

Gosto muito

(Traduzido pelo Google) Grande monumento (Original) Klasse Denkmal